Dear members!
Is it possible to automate the process of subtitling? For example if I have MS Word file with the following table:
| # | Starting Timecode | Ending Timecode | Language of Original | Local Language |
|---|---|---|---|---|
0001 | 00:00:06:00 | 00:00:06:01 | ||
0002 | 00:01:10:18 | 00:01:12:02 | ||
0003 | ||||
0004 |
Is there any way to put that file on timeline in Premiere to superimpose subtitles with dialogues (for example) of Original Language? Can anyone give me step-by-step instruction on how to do that? I can edit text file in MS Word and delete unneeded column. Manual making of a few thousand titles is so boring!
As a result I have to export AVI file with superimposed subtitles on screen.
Thanx in advance to everybody!